Coolify does not re-pull a tag it already knows locally, so :latest silently
kept the server on a stale layer. On 2026-07-31 production was still running
the 26 July image while DockerHub :latest pointed at a newer digest, which is
why update 104 never appeared in the admin panel.
A commit-SHA tag has never been seen by the host, so the pull is unavoidable.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>